LEGO Batman, Superman e Lanterna Verde: la Batcaverna e le minifigure dei supereroi DC Comics