Kyokasho: un giochino per vendicarsi delle frustrazioni subite a scuola

Kyokasho:  un giochino giapponese per vendicarsi della frustrazioni subite a scuola C'é un nuovo sito giapponese Kyokasho che offre centinaia di immagini da libri di testo ( 'kyokasho' significa 'libro di testo, manuale') di grandi figure della storia che possono essere deturpate a proprio piacimento grazie alla magia del digitale. Usando la matita grigia, la matita rossa, la gomma da cancellare e la gomma per sfumare, gli utenti possono dar vita ad un graffito per vendicarsi di quei giorni di scuola tanto noiosi in cui erano costretti a studiare e conoscere tali personaggi.

Il gioco ideato da Marici parte con la scelta di uno dei cinque libri di testo (lingua giapponese, storia giapponese, storia mondiale, musica, arti) che trovate in fondo alla home del sito, e la selezione di un'immagine che si andrà a deturpare. Per ogni personaggio storico, è stata generata una pagina falsa del manuale usando il testo della versione giapponese di wikipedia. I curiosi possono anche scorrere la galleria delle caricature create dagli utenti. Per capire qualcosa di più aiutatevi con il traduttore di Google (io ho fatto così). Certo che i giapponesi ne inventano parecchie per superare le loro frustrazioni!

[via Kilian-nakamura]

  • shares
  • Mail